Dabei dominieren zwei Trends :
Unsere Lebenserwartung steigt, während die Geburtenzahl sinkt.
Lebenslanges Lernen ergänzt Studium und Ausbildung.
www.bmbf.deTwo trends will dominate :
life expectancy will increase as birth rates decline.
Lifelong learning will extend studies and training.
www.bmbf.deChristine Dierenbach )
Nürnberg ist Halbmillionenstadt und Nürnberg wächst – bei rückläufigen Geburtenzahlen ein Phänomen, das von einer stetig wachsenden Zuwanderung, vor allem aus Nordbayern und dem übrigen Bayern, herrührt.
Mit der Einwohnerzahl stieg auch die Durchschnitts-Nettomiete von 5,50 Euro pro Quadratmeter im Jahr 2004 auf 6,17 Euro im Jahr 2010.
www.nuernberg.deChristine Dierenbach )
Nuremberg has half a million inhabitants, and the city keeps growing – with decreasing birth rates, this phenomenon is due to increasing migration into the city, mainly from Northern Bavaria and the remaining Bavarian territory.
With the increasing number of inhabitants, the average sum paid for rented accommodation also went up: from 5.50 Euros per square metre in 2004 to 6.17 Euros in 2010.
www.nuernberg.deSichern Sie die Leistungsfähigkeit älterer Mitarbeiter
Sinkende Geburtenzahlen, steigende Lebenserwartung und die Anhebung des Rentenalters auf 67 Jahre stellen Unternehmen in ihrer strategischen Personalplanung vor große Herausforderungen.
Mit der gezielten Förderung älterer Arbeitnehmer beugen Sie Personalengpässen vor und erhöhen die Zufriedenheit der Mitarbeiter mit Ihrem Unternehmen.
www.tuv.comEnhance the Efficiency of Your Older Employees
Reduced birth rates, increased life expectancy, and rising pension ages up to 67 are a great challenge for companies when it comes to strategic personnel planning.
With targeted support for your older employees, you can prevent personnel bottlenecks and increase your employees' sense of satisfaction with your company.
www.tuv.comVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.