Traductions de „Geest“ dans le dictionnaire allemand » français

Geest <-, -en> [geːst] SUBST f, Geestland [ˈgeːstlant] SUBST nt

Geest

lande f (région plate et pauvre au bord de la mer du Nord)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Naturschutzgebiet liegt westlich der A 27 zwischen Sievern und Neuenwalde und stellt ein Hochmoor&shy;gebiet und die angrenzenden Geest&shy;flächen unter Schutz.

de.wikipedia.org

Das Geest&shy;dorf zählt etwa 400 Bewohner.

de.wikipedia.org

Das Naturschutzgebiet liegt nordwestlich von Langenhagen und westlich von Resse in der Hannoverschen Moorgeest, einer eiszeitlichen Geest- und Grundmoränen&shy;landschaft.

de.wikipedia.org

Daneben ist die Geeste Lebensraum verschiedener Fische, von denen einige als gefährdet eingestuft sind.

de.wikipedia.org

Noch vorhandenes Archivgut des Verlags befindet sich im Sächsischen Staatsarchiv, Staatsarchiv Leipzig und bildet dort den Bestand 21091 Akademische Verlagsgesellschaft Geest & Portig KG, Leipzig.

de.wikipedia.org

Es stellt den Talraum des Dieksbaches und einen Teil der angrenzenden Geest&shy;hänge unter Schutz, der von quelligen Bruchwäldern mit zahlreichen Vermoorungen geprägt ist.

de.wikipedia.org

Gastrecht erhielt der Verlag dann zunächst in der Akademischen Verlagsgesellschaft Geest & Portig.

de.wikipedia.org

1916 entstand als letzte Geest-Konstruktion bei der Automobil & Aviatik A. G. das Doppeldecker-Jagdflugzeug „Doppel-Möwe“, das beim Militär aber nicht auf Interesse stieß.

de.wikipedia.org

Das Naturschutzgebiet liegt nordöstlich von Neustadt am Rübenberge und westlich von Mellendorf in der Hannoverschen Moorgeest, einer eiszeitlichen Geest- und Grundmoränen&shy;landschaft.

de.wikipedia.org

Das Naturschutzgebiet umfasst zur Niederung des Oerrelbachs im Nordosten abfallende Geest&shy;hänge und einen Teilbereich der Oerrelbachniederung.

de.wikipedia.org