Traductions de „Geldentwertung“ dans le dictionnaire allemand » français

Geldentwertung SUBST f

Geldentwertung

dépréciation f monétaire

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Geldentwertung und wirtschaftlicher Niedergang führten zu einer neuen Auswanderungswelle, vor allem nach Übersee.

de.wikipedia.org

Aufgrund der Geldentwertung wurde ab 1924 auf die 1-Pfennig-Münze verzichtet.

de.wikipedia.org

Die örtlichen Einrichtungen für den Postannahme-, Ausgabe- und Zustelldienst waren eingeschränkt und wurden in den Jahren der Geldentwertung aus Sparsamkeitsgründen noch weiter verringert.

de.wikipedia.org

Die Verschärfung des Drills, die Einschränkung der Plünderei und die Geldentwertung liessen den Solddienst für junge Männer immer weniger attraktiv erscheinen.

de.wikipedia.org

Durch die Geldentwertung wurden die Mittelschichten durch die Vernichtung ihrer Guthaben ruiniert, das Lohnniveau der Arbeiter sank gegenüber der Zeit von 1914 erheblich.

de.wikipedia.org

Eine wesentliche Ursache des Rückgangs war die Geldentwertung, die dazu führte, dass die Erträge aus den Stiftungsvermögen sanken.

de.wikipedia.org

Um derartige Verluste aus der Geldentwertung auszuschließen, entstand das Interesse der Gläubiger, durch Wertsicherungs- oder Indexklauseln den Nachteil der Geldentwertung auszugleichen.

de.wikipedia.org

Zudem wurde die schleichende Geldentwertung zur totalen Inflation.

de.wikipedia.org

Die konkret ergriffene Maßnahme der Geldentwertung sei hierfür jedoch nicht optimal geeignet, da die indische Wirtschaft immer noch sehr stark auf direktem Bargeldverkehr beruhe.

de.wikipedia.org

Die Auswirkungen der plötzlichen Geldentwertung auf das Alltagsleben waren drastisch.

de.wikipedia.org