Traductions de „Geldentwertung“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Gẹldentwertung <‑, ‑en> SUBST f

1. Geldentwertung (Abwertung):

Geldentwertung

dewaluacja f pieniądza

2. Geldentwertung (Inflation):

Geldentwertung

deprecjacja f pieniądza

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Erst mit der Geldentwertung der Inflation ging die Stiftung zu Grunde.

de.wikipedia.org

Die Auswirkungen der plötzlichen Geldentwertung auf das Alltagsleben waren drastisch.

de.wikipedia.org

Zudem wurde die schleichende Geldentwertung zur totalen Inflation.

de.wikipedia.org

Die Verschärfung des Drills, die Einschränkung der Plünderei und die Geldentwertung liessen den Solddienst für junge Männer immer weniger attraktiv erscheinen.

de.wikipedia.org

Dies soll verhindern, dass der gegenständliche Wert (z. B. der eines Grundstückes oder auch einer regelmäßigen Zahlung) durch Geldentwertung zu stark vermindert wird.

de.wikipedia.org

Die örtlichen Einrichtungen für den Postannahme-, Ausgabe- und Zustelldienst waren eingeschränkt und wurden in den Jahren der Geldentwertung aus Sparsamkeitsgründen noch weiter verringert.

de.wikipedia.org

Aufgrund der zunehmenden Geldentwertung wurde das Gesetz, einschließlich der Höchstsätze, bis 1922 mehrmals novelliert.

de.wikipedia.org

Aufgrund der Geldentwertung wurde ab 1924 auf die 1-Pfennig-Münze verzichtet.

de.wikipedia.org

Es machte sich die Gegenrichtung des Nominalismus breit, bei der der Nominalwert im Vordergrund steht und der Metallwert oder die Geldentwertung keine Rolle spielt.

de.wikipedia.org

Durch die Geldentwertung verzögerte sich jedoch der Baubeginn.

de.wikipedia.org