Traductions de „deprecjacja“ dans le dictionnaire polonais » allemand

deprecjacja <gén ‑ji, sans pl > [depretsjatsja] SUBST f sout, écrit FIN

deprecjacja

Entwertung f

deprecjacja

Wertminderung f

deprecjacja pieniądza

Geldentwertung f

Expressions couramment utilisées avec deprecjacja

deprecjacja pieniądza

Geldentwertung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W przypadku stosowania płynnego kursu walutowego odpowiednikiem dewaluacji jest deprecjacja.

pl.wikipedia.org

Strukturalizm nie jest ruchem jednolitym, nie ma wytyczonego programu; „jest pewnym stylem myślenia formalnego w naukach humanistycznych”, który cechuje się deprecjacją roli podmiotu w poznaniu.

pl.wikipedia.org

Hiperinflacja, a co za tym idzie deprecjacja marki niemieckiej, spowodowała zanik monet w obiegu i w konsekwencji dziesięciofenigówki gdańskie zostały wycofane.

pl.wikipedia.org

Pozytywnymi skutkami deprecjacji są poprawienie konkurencyjności cenowej eksportu oraz obniżka kosztów pracy w relacji do kosztów pracy za granicą.

pl.wikipedia.org

Nie oznaczało to deprecjacji poznania religijnego, jako że intelekt nie był zdaniem modernistów jedyną czy najwłaściwszą drogą poznania.

pl.wikipedia.org

Deprecjacja waluty postępowała jednak relatywnie wolno, do końca wojny kurs marki wobec dolara amerykańskiego spadł o połowę.

pl.wikipedia.org

Podobne analizy połączone z deprecjacją i ostrzeżeniami przed kulturą masową można również znaleźć wśród późniejszych lewicujących badaczy.

pl.wikipedia.org

Dumping walutowy (dumping monetarny) – polityka państwa polegająca na świadomej deprecjacji kursu waluty krajowej w relacji do walut zagranicznych.

pl.wikipedia.org

We wrześniu 1992 r. podstawowym zagrożeniem dla funta była gwałtowna deprecjacja dolara wobec niemieckiej marki.

pl.wikipedia.org

Deprecjacja (dewaluacja) prowadzi do obniżenia siły nabywczej danego pieniądza w rozliczeniach międzynarodowych.

pl.wikipedia.org