Traductions de „Geldtransfer“ dans le dictionnaire allemand » français

Geldtransfer SUBST m ÉCON

Geldtransfer

transfert m de fonds

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Durch die Verschleierung des Geldtransfers als „nicht konkurrierende“ Zahlung nutzte Radler ein kanadisches Finanzgesetz, um Steuerbefreiung zu erlangen.

de.wikipedia.org

Dieser Geldtransfer wird nur unter den Banken selbst verwendet.

de.wikipedia.org

Bislang werde das Schutzinteresse kleiner Sparer dazu benutzt, um große Steuervermeidungen und illegale Geldtransfers zu begünstigen.

de.wikipedia.org

Sie selbst bestreitet, von den Geldtransfers gewusst zu haben.

de.wikipedia.org

Geht nach dem Geldtransfer auf der zweiten Bank etwas schief (z. B. Kontonummer ist ungültig), muss das Geld automatisch wieder zurücküberwiesen werden.

de.wikipedia.org

Um dies zu vermeiden müssten die Herkunftsländer dafür sorgen, dass die Geldtransfers nicht in den Kosum, sondern ganz überwiegend in Investitionen fließen.

de.wikipedia.org

Die Bank Henri Hentsch & Cie organisierte vor allem den Geldtransfer nach Italien, wo das Kaiserreich expandierte.

de.wikipedia.org

Als Wirtschaftswissenschaftler hat er Werkzeuge zur Analyse von Geldwäsche und illegalem Geldtransfer entwickelt.

de.wikipedia.org

Der Vermittler weist Gewinne und Verluste dieser fiktiven Handels- oder Warengeschäfte entsprechend zu, so dass ein scheinbar legaler Geldtransfer zustande kommt.

de.wikipedia.org

Die Gefahr einer Strafbarkeit wegen des Außenwirtschaftsgesetzes besteht wegen des Warentransfers, der zum Ausgleich des Geldtransfers stattfindet.

de.wikipedia.org