Traductions de „Gerätschaften“ dans le dictionnaire allemand » français

Gerätschaften SUBST Pl

Gerätschaften

outils mpl

Gerätschaften

outillage m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Man habe ihnen die Gerätschaften geben müssen, „sonst hätten sie uns alle erschossen“, endet er.

de.wikipedia.org

Diese nutzte das Gebäude als Abstellraum für Gerätschaften, Kleinmaterialien und sogar als Düngerlager.

de.wikipedia.org

Zudem stattete sie neben vielen Vereinsturnhallen auch zahlreiche Schulturnhallen mit Gerätschaften aus.

de.wikipedia.org

Ackerbau wird durch entsprechende Gerätschaften zwar nahegelegt, konnte bislang aber nicht endgültig bewiesen werden.

de.wikipedia.org

Dazu gehören Haushaltsgeräte, Werkzeuge alter Berufe und landwirtschaftliche Gerätschaften.

de.wikipedia.org

Hierfür ist die Berufsfeuerwehr mit nahezu allen Fahrzeugen und Gerätschaften ausgestattet, die für den feuerwehrtechnischen Dienst gedacht sind.

de.wikipedia.org

Zu jeder Seite wurden Abbildungen von allerlei Gerätschaften und anatomischen Besonderheiten hinzugefügt.

de.wikipedia.org

Dazu wurden sie mit neuen Alarmsystemen und neuen Gerätschaften ausgerüstet.

de.wikipedia.org

Im Kloster waren auch Goldschmiede beschäftigt, die für den Gottesdienst benötigte Gerätschaften wie Becher, Abendmahlskelche, Hostien und Kreuze herstellten.

de.wikipedia.org

Zudem ist der Einsatz moderner Gerätschaften und modern produzierter Glasmasse kritisch zu hinterfragen.

de.wikipedia.org