Traductions de „geraum“ dans le dictionnaire allemand » français

geraum [gəˈraʊm] ADJ épith sout

geraum Weile, Zeitspanne

long(longue)

seit/vor geraumer Zeit

depuis/il y a longtemps

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Strecke begann ursprünglich im Werk selber, jedoch wurden schon seit geraumer Zeit die Wagen in einer Abladestelle an der Industriestrasse vor dem Werk geleert.

de.wikipedia.org

Dies erklärt auch die Stromausfälle, von der die Stadt seit geraumer Zeit betroffen ist.

de.wikipedia.org

Bei dem spärlich fließenden Wasser im Kanal dürfte jede Schleusung geraume Zeit gedauert haben.

de.wikipedia.org

Meist vergeht eine geraume Zeit zwischen Zukauf und dauerhafter Ansiedelung mit Anreicherung des Erregers.

de.wikipedia.org

Die Infrastruktur wurde seit geraumer Zeit durch eine Feuerstelle ergänzt.

de.wikipedia.org

Der seitliche Durchgang zwischen der benachbarten Apotheke ist seit geraumer Zeit für den freien Durchgang geschlossen.

de.wikipedia.org

Seit geraumer Zeit trübt die Ankündigung, dass demnächst ein Revisor die Stadt besuchen und deren Kassenlage überprüfen werde, die allgemeine Stimmung ihrer Bewohner.

de.wikipedia.org

Im Jahr darauf musste sie nach einem Ermüdungsbruch im Fuß geraume Zeit pausieren.

de.wikipedia.org

Das Christentum bestand so schon eine geraume Zeit, bevor Evangelisten und Apostel die Bibel geschrieben hatten.

de.wikipedia.org

Da die Sonde kurz vor der Passage unerwartet in den abgesicherten Modus umschaltete, konnten für geraume Zeit keine Beobachtungsdaten gesammelt und übertragen werden.

de.wikipedia.org