Traductions de „geraum“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

geraum [gəˈraʊm] ADJ littér

seit geraumer Zeit

desde hace algún tiempo

es dauerte eine geraume Zeit

duró algún tiempo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dennoch können vereinzelt auch Wespen aus verarbeitetem Holz schlüpfen, wenn es erst geraume Zeit nach der Eiablage gefällt wurde.

de.wikipedia.org

Da die Sonde kurz vor der Passage unerwartet in den abgesicherten Modus umschaltete, konnten für geraume Zeit keine Beobachtungsdaten gesammelt und übertragen werden.

de.wikipedia.org

Dies erklärt auch die Stromausfälle, von der die Stadt seit geraumer Zeit betroffen ist.

de.wikipedia.org

Bestattungen auf gesonderten Flächen sind bereits geraume Zeit in Umsetzung des Wunschs der Verstorbenen üblich geworden.

de.wikipedia.org

Seit geraumer Zeit wird die Netzleittechnik auch tiefer in die betriebliche Ablaufplanung eingebunden.

de.wikipedia.org

Seit geraumer Zeit stehen hier kleine Reihenhäuser mit Garten leer.

de.wikipedia.org

Der Inhaber besagten Wohnraumes wollte vor geraumer Zeit an dieser Stelle ein Café eröffnen.

de.wikipedia.org

Meist vergeht eine geraume Zeit zwischen Zukauf und dauerhafter Ansiedelung mit Anreicherung des Erregers.

de.wikipedia.org

Der seitliche Durchgang zwischen der benachbarten Apotheke ist seit geraumer Zeit für den freien Durchgang geschlossen.

de.wikipedia.org

Organisch modifizierte Systeme gibt es schon seit geraumer Zeit als Silikat- und Silikonharzfarben.

de.wikipedia.org