allemand » espagnol

Traductions de „geraume“ dans le dictionnaire allemand » espagnol (Aller à espagnol » allemand)

geraum [gəˈraʊm] ADJ littér

Expressions couramment utilisées avec geraume

es dauerte eine geraume Zeit
duró algún tiempo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Meist vergeht eine geraume Zeit zwischen Zukauf und dauerhafter Ansiedelung mit Anreicherung des Erregers.
de.wikipedia.org
Hauptverhandlungen in Strafsachen dauern bei schwerwiegenden Tatvorwürfen und komplizierten Sachverhalten oft geraume Zeit.
de.wikipedia.org
Das Christentum bestand so schon eine geraume Zeit, bevor Evangelisten und Apostel die Bibel geschrieben hatten.
de.wikipedia.org
Es dauerte geraume Zeit und die Aufstellung etlicher Warnschilder vor dem Gefälle war notwendig, bis die LKW-Fahrer sich an die neue Situation gewöhnten.
de.wikipedia.org
Die Bergung des Schweizers aus dem total zerknautschten Ensign dauerte geraume Zeit.
de.wikipedia.org
Es dauerte aber noch geraume Zeit, bis es sich die Bauernfamilien finanziell leisten konnten, dieses Recht wahrzunehmen.
de.wikipedia.org
Als der Turm seine verteidigende Funktion verlor, diente er noch geraume Zeit als Hafenmeisterei.
de.wikipedia.org
Da die Sonde kurz vor der Passage unerwartet in den abgesicherten Modus umschaltete, konnten für geraume Zeit keine Beobachtungsdaten gesammelt und übertragen werden.
de.wikipedia.org
Bei dem spärlich fließenden Wasser im Kanal dürfte jede Schleusung geraume Zeit gedauert haben.
de.wikipedia.org
Dennoch können vereinzelt auch Wespen aus verarbeitetem Holz schlüpfen, wenn es erst geraume Zeit nach der Eiablage gefällt wurde.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires