Traductions de „Geräumigkeit“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Geräumigkeit <-, ohne pl > SUBST f

Geräumigkeit (Haus, Wohnung)

amplitud f

Geräumigkeit (Haus, Wohnung)

espaciosidad f

Geräumigkeit (Schrank)

capacidad f

sie staunten über die Geräumigkeit ihres Hotelzimmers

se maravillaron por lo espaciosa que era su habitación del hotel

Expressions couramment utilisées avec Geräumigkeit

sie staunten über die Geräumigkeit ihres Hotelzimmers

se maravillaron por lo espaciosa que era su habitación del hotel

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ihre hohe Halle betont Leichtigkeit und Geräumigkeit, zusätzlich verstärkt durch die Verwendung heller Ziegel und Gesteine für die Wände.

de.wikipedia.org

Sehr beeindruckte Twain die Geräumigkeit der Stadt und die Breite ihrer Straßen.

de.wikipedia.org

Im Kontrast zur Westfassade erweckt der Innenraum den Eindruck von weiter Geräumigkeit.

de.wikipedia.org

Die Microteilchen des Wohnfeldes greifen synchron ineinander und weisen trotz der Kleinheit eine gewisse Geräumigkeit auf.

de.wikipedia.org

Im Inneren überrascht die Geräumigkeit – ein lichtes, vierjochiges Langhaus und ein einjochiger Chorraum mit geradem Schluss.

de.wikipedia.org

Die Kapelle erhielt ein neues Lichtkonzept und einen neuen Altar, der den Chorraum in seiner alten Geräumigkeit wieder freigibt.

de.wikipedia.org

Die Geräumigkeit des Grabes entsprach einem „Palast“.

de.wikipedia.org

Auffällig sind ferner eine ungewöhnliche Geräumigkeit mit freien Vorplätzen und grossem Raumangebot und der reiche Beizug kostspieliger Türgerichte aus Sandstein.

de.wikipedia.org