Traductions de „Geradlinigkeit“ dans le dictionnaire allemand » français

Geradlinigkeit <-; sans pl> SUBST f a. fig

Geradlinigkeit

rectitude f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Seine Geradlinigkeit, sein Ideenreichtum und seine große funkische Erfahrung wirkten sich in einer fast unübersehbaren Vielzahl von Sendungen aus, die unter seiner Verantwortung entstanden.

de.wikipedia.org

Er zeichnet sich durch seine Geradlinigkeit sowie die Verwendung von Schritttechniken und leichten Showfiguren aus (z. B. Fallfiguren).

de.wikipedia.org

Die gelbe Farbe deutet auf Maß und Ziel beim Vorgehen gegen Feinde, der Pfeil auf Geradlinigkeit.

de.wikipedia.org

Seine Filmografie umfasst über 70 Werke, er gab stets Nebencharaktere, die sich in der Regel durch Geradlinigkeit und Authentizität auszeichneten.

de.wikipedia.org

Wegen ihrer Bürgernähe, Geradlinigkeit und Verlässlichkeit wurde sie über die Parteigrenzen hinweg geschätzt.

de.wikipedia.org

Sie ist somit ein Sinnbild für Zielstrebigkeit und Geradlinigkeit.

de.wikipedia.org

Vor allem sein unkonventionelles Auftreten und seine Geradlinigkeit brachten ihm viele Sympathiewerte ein.

de.wikipedia.org

Seine Persönlichkeit zeichnet sich durch seine Humorlosigkeit, Geradlinigkeit und sein zielgerichtetes Verhalten aus.

de.wikipedia.org

Große Wurzeln werden als Geradlinigkeit und Lebendigkeit interpretiert.

de.wikipedia.org

Geradlinigkeit, Strenge und Feierlichkeit sollten Größe und Macht veranschaulichen.

de.wikipedia.org