Traductions de „Gerichtssachverständiger“ dans le dictionnaire allemand » français

Gerichtssachverständige(r) SUBST f(m) décl wie adj

Gerichtssachverständige(r)

expert(e) m (f) judiciaire

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er ist Gerichtssachverständiger für Antiquitäten, alte und neue Kunst, Kunstgewerbe, Volkskunst sowie Alt- und Gebrauchtwaren; zudem führt er Versteigerungen durch.

de.wikipedia.org

Nebenamtlich wirkte er als Gerichtssachverständiger.

de.wikipedia.org

Daneben übernahm er Aufgaben als Gerichtssachverständiger im Bezirk des Kammergerichts.

de.wikipedia.org

Er arbeitet seit 2008 nebenbei als Gerichtssachverständiger für landwirtschaftliche Immobilien- und Unternehmensbewertung.

de.wikipedia.org

Befundtatsachen sind Daten, die ein Gerichtssachverständiger im Rahmen einer Beweisaufnahme aufgrund seiner Fachkenntnisse ermittelt.

de.wikipedia.org

In einem Gerichtsgutachten stellt ein Gerichtssachverständiger die Befundtatsachen sowie die Methode ihrer Ermittlung dar.

de.wikipedia.org

Zusatztatsachen sind Informationen, die ein Gerichtssachverständiger im Rahmen einer Beweisaufnahme ermittelt, ohne dass es für ihre Wahrnehmung auf seine besonderen Fachkenntnisse ankommt und ohne dass sie seinen Gutachterauftrag betreffen.

de.wikipedia.org