Traductions de „Gesamtpersonalrat“ dans le dictionnaire allemand » français

Gesamtpersonalrat SUBST m

Gesamtpersonalrat

≈ délégation f centrale du personnel (du secteur public ou des établissements publics allemands)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Für mehrere gleichartige Dienststellen einer Verwaltung gibt es einen Gesamtpersonalrat.

de.wikipedia.org

Er gehört dort außerdem dem Gesamtpersonalrat und dem Aufsichtsrat an.

de.wikipedia.org

Beschäftigte haben das Wahlrecht sowohl zum jeweiligen Einzelpersonalrat als auch zum Gesamtpersonalrat.

de.wikipedia.org

Für die Amtszeit und Amtsführung des Gesamtpersonalrates gilt das gleiche wie für die jeweiligen Einzelpersonalräte.

de.wikipedia.org

Im Rahmen dieser Mitgliedschaft engagierte er sich als Vertrauensmann, Erster stellvertretender Personalratsvorsitzender und im Gesamtpersonalrat.

de.wikipedia.org

Durch die Abschaffung der Bezirksregierungen und den darauf folgenden Entfall der Bezirkspersonalräte sind alle Mitarbeiter in den Behörden durch örtliche Personalräte und Gesamtpersonalräte vertreten.

de.wikipedia.org

Ebenfalls zur Teilnahme berechtigt sind Vertreter der Stufenvertretungen (Hauptpersonalrat, Gesamtpersonalrat).

de.wikipedia.org

Schließt der Gesamtpersonalrat eine Dienstvereinbarung mit der Dienststellenleitung, so ist eine solche Vereinbarung vorrangig vor Vereinbarungen, die die Einzelpersonalräte getroffen haben (Abs.

de.wikipedia.org

Schließt eine Stufenvertretung (Hauptpersonalrat, Gesamtpersonalrat) eine Dienstvereinbarung ab, gilt sie auch für die "darunter" liegenden Einzelpersonalräte, sofern nicht die Möglichkeit zur Abweichung ausdrücklich festgelegt ist (Öffnungsklausel).

de.wikipedia.org

Zudem war er seit 2006 Mitglied des Gesamtpersonalrats.

de.wikipedia.org