Traductions de „Gesamtplanung“ dans le dictionnaire allemand » français

Gesamtplanung SUBST f

Gesamtplanung

planification f d'ensemble

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nach Fertigstellung von knapp zwei Dritteln der Gesamtplanung wurden hier bis 2005 ca. 1,7 Millionen Kubikmeter verbaut; das entspricht einer Bruttogeschoßfläche von rund 500.000 Quadratmetern.

de.wikipedia.org

Der Bau wurde zusätzlich als so genannte Schwarzinvestition außerhalb der volkswirtschaftlichen Gesamtplanung und Bilanzierung realisiert.

de.wikipedia.org

Die Siedlung Othellogasse wurde von 1990 bis 1993 unter der Gesamtplanung von Melicher, Schwalm-Theiss & Gressenbauer errichtet.

de.wikipedia.org

Die Kleinstadt Zug realisierte eine modern wirkende Gesamtplanung.

de.wikipedia.org

Die zweigeschossige Villa ist Teil der klassizistischen Gesamtplanung des Promenadenrings, der ab 1800 entstand.

de.wikipedia.org

Dadurch ist ein besonderer Aspekt der Gesamtplanung verloren gegangen.

de.wikipedia.org

Die Entwicklung der Neustadt erfolgte in den folgenden Jahrzehnten konsequent im Rahmen der Gesamtplanung.

de.wikipedia.org

Diese sind von uneinheitlicher Gestalt, da sie nach und nach ohne Gesamtplanung entstanden.

de.wikipedia.org

Satellitenstädte sind im Gegensatz zu Trabantenstädten eher gewachsen durch Planungen von einzelnen Quartieren, aber auch durch eine Gesamtplanung der Siedlung.

de.wikipedia.org

Bei der ideatorischen Apraxie sind die Einzelbewegungen möglich, die Fähigkeit zur Gesamtplanung ist aber gestört.

de.wikipedia.org