Traductions de „Gesamtvollstreckung“ dans le dictionnaire allemand » français

Gesamtvollstreckung SUBST f JUR

Gesamtvollstreckung

exécution f forcée communautaire

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es handelt sich um eine Maßnahme der Einzelzwangsvollstreckung (im Gegensatz zur Gesamtvollstreckung (Insolvenz)).

de.wikipedia.org

Zu unterscheiden ist zwischen der Einzelzwangsvollstreckung und der Gesamtvollstreckung.

de.wikipedia.org

1997 Die neu gegründete Gesellschaft erwirbt aus der Gesamtvollstreckung den Namen und die Buchbestände des Verlages.

de.wikipedia.org

Die in der Insolvenzordnung von 1994 geregelte Gesamtvollstreckung dient demgegenüber der Befriedigung aller Gläubiger aus dem gesamten Vermögen des Schuldners.

de.wikipedia.org

Die Insolvenzmasse dient der Befriedigung der Gläubiger im Insolvenzverfahren im Wege der Gesamtvollstreckung.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz hierzu erfolgt die Verteilung des Vollstreckungserlöses unter den Gläubigern in der Gesamtvollstreckung (Insolvenzverfahren) nach Quoten.

de.wikipedia.org