Traductions de „Gesellschaftsanzug“ dans le dictionnaire allemand » français

Gesellschaftsanzug SUBST m

Gesellschaftsanzug

habit m [de soirée]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Frack ist der große Gesellschaftsanzug für den Abend.

de.wikipedia.org

Demnach gilt der Biberstollen als ein Frack-Äquivalent (großer Gesellschaftsanzug), der Bergkittel als Smoking-Äquivalent (kleiner Gesellschaftsanzug).

de.wikipedia.org

Die Schirmmütze wird überwiegend nur zum Dienst- und Gesellschaftsanzug getragen.

de.wikipedia.org

Freiwillig und auf eigene Kosten kann ein Gesellschaftsanzug erworben werden, der nur zu feierlichen Anlässen getragen wird.

de.wikipedia.org

In der Bundeswehr ist die Bezeichnung Schulterklappen für Rangabzeichen, die auf dem Schulterteil von Uniformmantel, Uniformrock oder Jacke beziehungsweise Gesellschaftsanzug getragen werden, verbindlich.

de.wikipedia.org

Der Gesellschaftsanzug besteht aus Anzug grau und weißem Hemd.

de.wikipedia.org

Die Paradeuniform für zeremonielle Anlässe, aus der sich der Gesellschaftsanzug oder die Galauniform für Offiziere entwickelte.

de.wikipedia.org

Bei besonderen dienstlichen Anlässen, Staatsempfängen/Staatsakten oder aus privaten Gründen bei besonderen gesellschaftlichen Veranstaltungen kann es in Originalgröße am Dienst- und (in Miniaturgröße) am Gesellschaftsanzug getragen werden.

de.wikipedia.org

Beim kleinen Gesellschaftsanzug wurde die Achselschnur weggelassen und die Orden durch Bandschnallen ersetzt.

de.wikipedia.org

Den Dienstanzug sowie den Gesellschaftsanzug.

de.wikipedia.org