Traductions de „Gesellschaftervertrag“ dans le dictionnaire allemand » français

Gesellschaftervertrag SUBST m JUR

Gesellschaftervertrag

contrat m général

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Unmittelbar nach Abschluss des Gesellschaftervertrages spitzte sich der Kampf um die Standortverteilung zu.

de.wikipedia.org

Der Gesellschaftervertrag besagte, dass ein Weiterverkauf der Waldgebiete an Externe ausgeschlossen ist.

de.wikipedia.org

In einem Memorandum kündigte er den 1914 auf 15 Jahre geschlossenen Gesellschaftervertrag vorzeitig.

de.wikipedia.org

Ihre Gesellschafter schrieben die freiwillige Beachtung gemeinnütziger Ziele im Gesellschaftervertrag fest.

de.wikipedia.org

Wegen ihrer Gründung nicht durch einen Gesellschaftervertrag, sondern durch staatliche Verleihung, bestehen Besonderheiten gegenüber anderen Aktiengesellschaften.

de.wikipedia.org

Der auf zehn Jahre angelegte Gesellschaftervertrag wurde nach 1940 immer nur jahresweise verlängert.

de.wikipedia.org

Nachdem Tegetmeyer seine Meisterprüfung abgelegt hatte, unterzeichneten beide am 1. April 1901 einen Gesellschaftervertrag, mit dem sie die „Günther & Tegetmeyer oHG – Werkstatt für wissenschaftliche und technische Praecisions-Instrumente“ gründeten.

de.wikipedia.org

Er versucht nun, die beruflichen Beziehungen vertraglich weiter abzusichern und schlägt vor, einen Gesellschaftervertrag abzuschließen.

de.wikipedia.org

Die Gesellschafterversammlung kann dem Geschäftsführer, soweit es der Gesellschaftervertrag zulässt, jederzeit Beschränkungen auferlegen (I GmbHG).

de.wikipedia.org

Die meisten der ehemaligen Gesellschafter mussten ausscheiden, weil sie eigene Taschenbuchreihen begründeten und damit in Konflikt mit dem Gesellschaftervertrag gekommen wären, beispielsweise Insel, Kiepenheuer & Witsch oder Piper.

de.wikipedia.org