Traductions de „Gesetzesvorhaben“ dans le dictionnaire français » allemand

faire capoter un projet de loi

ein Gesetzesvorhaben kippen fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Proposition bedeutet im Englischen Vorschlag, hier ist es ein Gesetzesvorhaben.

de.wikipedia.org

Dort war er bis 2015 als Richter tätig und arbeitete beratend an zahlreichen Gesetzesvorhaben mit.

de.wikipedia.org

Die Liberalen bündelten deshalb alle ihre Gesetzesvorhaben in einem großen Gesetz, dem jährlichen Haushaltsentwurf.

de.wikipedia.org

Sie beteiligte sich an verschiedenen Gesetzesvorhaben, so dem Reichsjugendwohlfahrtsgesetz, dem Jugendgerichtsgesetz, der Reform des Unehelichenrechts und mehrerer Schutzgesetze für Jugendliche.

de.wikipedia.org

Im Kongress hatten Gesetzesvorhaben mit dem Ziel einer Abschaffung der Rassentrennung keine Aussicht auf Erfolg.

de.wikipedia.org

In deren Folge verbündeten sich demokratische Senatoren aus Bundesstaaten, in denen Öl und Kohle eine große Rolle spielte, mit den Republikanern gegen dieses Gesetzesvorhaben.

de.wikipedia.org

Diese sind meist genauso in das Gesetzesvorhaben eingebunden wie der federführende Berichterstatter.

de.wikipedia.org

Der Koalitionsvertrag gibt gewöhnlich einen Überblick über die geplanten Gesetzesvorhaben der von der Koalition gestützten Regierung.

de.wikipedia.org

Schon von Anfang an stand das Gesetzesvorhaben unter großer Kritik.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus hat er sich zu rechtspolitischen Fragestellungen geäußert und Stellungnahmen zu verschiedenen Gesetzesvorhaben abgegeben.

de.wikipedia.org