Traductions de „Gesichtsschleier“ dans le dictionnaire français » allemand

niqab m RÉLIG

Niqab (Gesichtsschleier mit Sehschlitzen) m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dabei sitzt die Eule relativ aufrecht, der Kopf ist um etwa 90° nach unten gewinkelt, der Gesichtsschleier gespreizt.

de.wikipedia.org

Auch der Gesichtsschleier ist weniger stark ausgebildet, da eine Kanalisierung der Geräusche für die optische Orientierung keine größere Rolle spielt.

de.wikipedia.org

Der Gesichtsschleier ist weißlich und von einem dunklen Rand umgeben.

de.wikipedia.org

Die frisch beschnittenen Männer, etwa im Alter von 18 Jahren, erhalten ihre Gesichtsschleier.

de.wikipedia.org

Der Gesichtsschleier ist mehr oder weniger herzförmig und einfarbig schwärzlich.

de.wikipedia.org

Der heutige Gesichtsschleier hingegen sei ein Statussymbol wohlhabender Familien und könne nicht mit dem islamischen Gesetz begründet werden.

de.wikipedia.org

Der Gesichtsschleier zeichnet sich bei Jungtieren deutlich ab, weil er durch die weißliche Kehle, den hell sandfarbenen Nacken und weiße Überaugenstreifen umschlossen wird.

de.wikipedia.org

Beim Männchen ist der Gesichtsschleier hell rostbraun-lederfarben mit schmalen, dunkleren, rostbraunen konzentrischen Ringen.

de.wikipedia.org

Der Gesichtsschleier ist blass ockerfarben und von einem dünnen dunklen Rand umgeben.

de.wikipedia.org

Der Gesichtsschleier ist rötlichbraun bis kastanienfarben und von einem unauffälligen und unscharfen dunklen Rand umgeben.

de.wikipedia.org