Traductions de „Getränkeausschank“ dans le dictionnaire français » allemand

débit de boissons

Getränkeausschank m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1895 jedoch wurde wieder der Getränkeausschank im Wirtshaus zum Schwanen genehmigt.

de.wikipedia.org

Das Speisenangebot besteht aus küchenfertig vorbereiteten Einfachspeisen bzw. Imbissgerichten, meist mit Getränkeausschank.

de.wikipedia.org

Auch verbundene einfache Gastronomie (Getränkeausschank etwa im Sommerfrische-Tourismus) oder Veranstaltungen (etwa Bootscorsos oder Regatten) bedürfen anderweitiger Genehmigung.

de.wikipedia.org

In dem Kino war Rauchen erlaubt und es gab einen Getränkeausschank.

de.wikipedia.org

Neben 4 Theken zum Getränkeausschank gab es zudem eine VIP-Lounge, von der aus die erhöhte Bühne gut einsehbar war.

de.wikipedia.org

Als Nebenverdienst wurde in der Mühle ein kleiner Getränkeausschank betrieben.

de.wikipedia.org

Ein Jahr nach Eröffnung des Weges wurde ab 1886 in der Kapphöhle (auch als Kappmeyer- oder Kammhöhle bezeichnet) auf dem Gipfelplateau an der Lehmannschlucht eine kleine Sommerwirtschaft mit Getränkeausschank eingerichtet.

de.wikipedia.org

Sie sorgen für einen reibungslosen Ablauf und kümmern sich unter anderem um den Auf- und Abbau, Parkplatz, Getränkeausschank und Campingplatz.

de.wikipedia.org

Seit dem 16. Jahrhundert wurde das Ungeld von den Landesherren übernommen, zunächst nur als Abgabe auf den Getränkeausschank.

de.wikipedia.org

Zu dieser Zeit lagen im Erdgeschoss des Hauses eine Brennerei und ein Getränkeausschank.

de.wikipedia.org