Traductions de „Gewerbebetrieb“ dans le dictionnaire allemand » français

Gewerbebetrieb SUBST m

Gewerbebetrieb (Werkstätte)

entreprise f artisanale

Gewerbebetrieb (Geschäft)

entreprise commerciale

Gewerbebetrieb (Fabrik)

[petite ou moyenne] entreprise [industrielle]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Heute ist die Gemeinde durch Auspendler geprägt, auch Gewerbebetriebe und vor allem der Tourismus spielen eine bedeutende Rolle.

de.wikipedia.org

Auch die Übernahme eines bereits bestehenden Gewerbebetriebes oder die Eröffnung einer weiteren Filiale muss angemeldet werden.

de.wikipedia.org

Rund 30 Gewerbebetriebe und etwa 55 Landwirtschaftsbetriebe bieten ca. 400 Arbeitsplätze an.

de.wikipedia.org

Die wichtigsten Wirtschaftsfaktoren im Dorf sind die Steuerakademie und kleine Gewerbebetriebe.

de.wikipedia.org

Ab 1948 siedelten sich hier Industrie- und Gewerbebetriebe an.

de.wikipedia.org

1 - 3 EStG (Einkünfte aus Land- und Forstwirtschaft, Einkünfte aus Gewerbebetrieb und Einkünfte aus selbständiger Arbeit) spricht man dennoch von den Betriebseinnahmen.

de.wikipedia.org

Die Einkünfte aus Gewerbebetrieb erfasst die Gewinne, die mit dem Gewerbe erzielt werden.

de.wikipedia.org

51 Gewerbebetriebe befassten sich mit der Verarbeitung von Seide.

de.wikipedia.org

Daneben sind Tourismus, Gewerbebetriebe und Landwirtschaft weitere Standbeine.

de.wikipedia.org

Inzwischen verfügt die Stadt über 1.000 Gewerbebetriebe, zwei eigene Zeitungen und eine Hochschule.

de.wikipedia.org