Traductions de „Gewerbegebiete“ dans le dictionnaire allemand » français

Gewerbegebiet SUBST nt

Gewerbegebiet

zone f industrielle

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Große Teile der einst landwirtschaftlich genutzten Flur von Mittelshof sind inzwischen in Industrie- und Gewerbegebiete, Verkehrsbauten und Wohnsiedlungen umgewandelt worden, deren Lage und Ausdehnung in nebenstehender Grafik dargestellt wurde.

de.wikipedia.org

Die ausgeschriebenen Gewerbeflächen (Gewerbegebiete) waren in den verschiedenen Städten des Landkreises unterschiedlich ausgelastet.

de.wikipedia.org

Die Wohn- und Gewerbegebiete aus dem 19. Jahrhundert weisen eine relativ hohe Wohndichte und einen überproportionalen Anteil von Einwanderern sowie Menschen mit niedrigem Einkommen auf.

de.wikipedia.org

Mit der Ansiedlung neuer Gewerbegebiete und der Förderung von Tourismusprojekten wurde dem Trend entgegengesteuert, der Prozess ist noch nicht abgeschlossen.

de.wikipedia.org

In den vergangenen Jahrzehnten hat der Ort begonnen, sich durch Eigenheime und Siedlungshäuser, nach Süden auch durch Gewerbegebiete zu erweitern.

de.wikipedia.org

Den Entwicklern lukrativer Bauprojekte wird eine Abgabe auferlegt, die im Anschluss für die Revitalisierung verfallender Wohn- und Gewerbegebiete eingesetzt wird.

de.wikipedia.org

Es entstanden Neubausiedlungen, zum Teil mit Hochhäusern, und Gewerbegebiete.

de.wikipedia.org

So wurden in den letzten Jahren mehrere Wohn- und Gewerbegebiete erschlossen.

de.wikipedia.org

Eine effiziente Maßnahme zur Verringerung der Neuinanspruchnahme stellt beispielsweise das Flächenrecycling dar, bei dem Brachland, wie etwa ungenutzte Industrie- und Gewerbegebiete oder Militärstandorte, erneut genutzt werden.

de.wikipedia.org

Bis auf einen Landwirt, einen Gärtner (Baumschule), einen Landschaftsbauer und einen Elektromeister sind keine (weiteren) Handwerks- oder Gewerbegebiete im Dorf vorhanden.

de.wikipedia.org