Traductions de „Gewerkschaftsvertreter“ dans le dictionnaire français » allemand

délégué syndical/déléguée syndicale

Gewerkschaftsvertreter(in)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nach eigener Darstellung waren darunter alle wichtigen österreichischen Organisationen des Fairen Handels und Gewerkschaftsvertreter.

de.wikipedia.org

Während dieser Zeit engagierte er sich als Gewerkschaftsvertreter.

de.wikipedia.org

Seit diesem Zeitpunkt wurde jede industrielle und kommerzielle Tätigkeit der Privatunternehmen durch parteigenehme Staatsfunktionäre und Gewerkschaftsvertreter geleitet und kontrolliert.

de.wikipedia.org

Es gab kurzzeitig auch einen Kurs, der Gewerkschaftsvertreter darin schulte, mit Management-Angehörigen effektiv zusammenzuarbeiten (Union Job Relations).

de.wikipedia.org

An der Universität war er auch früh politisch aktiv (als Studentensprecher und später Gewerkschaftsvertreter).

de.wikipedia.org

Der Arbeitgeber kann dem Gewerkschaftsvertreter nicht verweigern, den Betrieb zum Zweck der Sitzungsteilnahme zu betreten.

de.wikipedia.org

Entsprechend wurden Gewerkschaften in der ab 1993 geltenden Verfassung besondere parlamentarische Rechte zugestanden, es gab etwa für Gewerkschaftsvertreter reservierte Mandate.

de.wikipedia.org

Zwar werden auch die Gewerkschaftsvertreter von den stimmberechtigten Mitarbeitern des Betriebes oder deren Delegierten gewählt, jedoch steht das Vorschlagsrecht hierzu allein der Gewerkschaft zu.

de.wikipedia.org

Ein Gewerkschaftsvertreter bezeichnete diejenigen, die angeblich keine gerechten Verträge erhalten haben, als „Sündenböcke“, die durch eine angebliche Verschiebung der Produktion ins Ausland getäuscht wurden.

de.wikipedia.org

Es zeichnet sich durch konsequente Parität zwischen Anteilseignervertretern und Arbeitnehmer- bzw. Gewerkschaftsvertretern im Aufsichtsrat und das Fehlen einer garantierten Vertretung für die leitenden Angestellten aus.

de.wikipedia.org