Traductions de „syndicale“ dans le dictionnaire français » allemand

syndical(e) <-aux> [sɛ͂dikal, o] ADJ

syndical(e)

Gewerkschafts-

syndical(e) action

gewerkschaftlich

Expressions couramment utilisées avec syndicale

délégation syndicale

Gewerkschaftsdelegation

activité syndicale

Aktivitäten der Gewerkschaft[en]

fédération syndicale

Gewerkschaftsbund

action syndicale

Kampf der Gewerkschaft/der Gewerkschaften

représentant(e) syndical(e)

Gewerkschaftvertreter(in)

organisation syndicale

Gewerkschaft f

centrale syndicale

Gewerkschaft f

confédération syndicale

Gewerkschaftsverband

délégué syndical/déléguée syndicale

Gewerkschaftsvertreter(in)

chambre syndicale [ou patronale]

Arbeitgeberverband m

cotisation salariale/syndicale

Arbeitnehmer-/Gewerkschaftsbeitrag

réunion syndicale/électorale

Gewerkschaftsversammlung/Wahlveranstaltung

union ouvrière/syndicale

Arbeiter-/Gewerkschaftsbund m

Chambre syndicale des sociétés de Bourse

Börsenmaklerkammer f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Dès 1913, il avait opté pour une action syndicale jugée alors illégale dans l'enseignement et ses démêlés avec ses chefs hiérarchiques furent fréquents, voire tumultueux.

fr.wikipedia.org

Le terme réformiste est parfois contesté car on peut considérer qu'il s'agit d'une confiscation du terme par une école de pensée syndicale.

fr.wikipedia.org

Cantinière et déléguée syndicale « qui ne veut pas se laisser bouffer par la hiérarchie ».

fr.wikipedia.org

Elle commence à travailler comme domestique puis dans les usines et s'implique dans l'action syndicale.

fr.wikipedia.org

Il participe en 2020 à des réunions virtuelles avec des membres de l'organisation pour évoquer son expérience syndicale.

fr.wikipedia.org

En outre, il peut être institué à tout moment, lorsque la chambre syndicale le juge utile pour certains valeurs, le marché à la criée.

fr.wikipedia.org

En effet, la chambre syndicale de la photographie fut créée en 1862 avec des objectifs bien précis.

fr.wikipedia.org

Leur syndicalisme consistait en « une organisation syndicale des classes professionnelles, des activités spirituelles et économiques comme le support de la véritable représentation ationale ».

fr.wikipedia.org

Lorsqu'un salarié affiche trop ouvertement une appartenance syndicale, il est vite repéré et, s'il persiste, tout est mis en œuvre pour qu'il quitte l'entreprise.

fr.wikipedia.org

Il participe à la réunification et fonde la revue syndicale et coopérative.

fr.wikipedia.org