Traductions de „syndic“ dans le dictionnaire français » allemand

syndic [sɛ͂dik] SUBST m

1. syndic:

syndic d'un immeuble

[Haus]verwalter(in) m (f)

2. syndic JUR:

syndic vieilli

Konkursverwalter(in) m (f)

3. syndic HIST:

syndic

Syndikus m

4. syndic CH (maire dans les cantons de Vaud et de Fribourg):

syndic

Ammann m CH

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Sept jours plus tard il est nommé procureur-général-syndic du département ce qui fait de lui, à seulement 25 ans, la plus haute personnalité politique locale.

fr.wikipedia.org

Un syndic peut aussi être chargé des intérêts d'une communauté professionnelle (ou corporation).

fr.wikipedia.org

Les syndics mentionnent habituellement les frais de mutation dans le contrat de syndics, à la rubrique des prestations particulières et individuelles.

fr.wikipedia.org

Il possèdera un châtelain et une élection mettra en place un syndic et ses conseillers.

fr.wikipedia.org

Enfin, le syndic étant un professionnel, il est tenu d'une obligation d'information et de conseil envers le syndicat des copropriétaires.

fr.wikipedia.org

À partir de 1973, il est syndic à la Chambre des notaires.

fr.wikipedia.org

Il est assisté par un vice-syndic, nommé par l'intendant général de la province, sur proposition du syndic, ainsi que des conseillers communaux.

fr.wikipedia.org

Il en est devenu syndic en 1710, puis son trésorier en 1713.

fr.wikipedia.org

La mairie était composé du maire ordinaire, deux régisseurs, un syndic, deux députés commun et un personero.

fr.wikipedia.org

Élu syndic de la noblesse de Provence en 1744.

fr.wikipedia.org