Traductions de „Größenunterschied“ dans le dictionnaire allemand » français

Größenunterschied SUBST m

Größenunterschied (in Bezug auf die Körpergröße, den Umfang)

différence f de taille

Größenunterschied (in Bezug auf die Höhe)

différence f de hauteur

Größenunterschied (in Bezug auf die Länge)

différence f de longueur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Allerdings dominiert das Rathaus gegenüber dem Theater insbesondere wegen der Größenunterschiede der Gebäude.

de.wikipedia.org

Da ein starker Größenunterschied zwischen Vorderbeinen und Hinterbeinen bestand, vermutet man eine bipede (zweibeinige) Fortbewegungsweise.

de.wikipedia.org

Zwischen den verschiedenen Unterarten bestehen teilweise beträchtliche Größenunterschiede, was sich beim Vergleich der Flügellängen zeigt.

de.wikipedia.org

Zudem gibt es bei beiden Gattungen erhebliche Größenunterschiede zwischen den Geschlechtern.

de.wikipedia.org

Vor allem aufgrund der Größenunterschiede, aber auch aufgrund anderer morphologischer Merkmale unterscheidet man zwei Untergattungen: Neohyaenodon mit größeren Arten und Protohyaenodon mit kleineren.

de.wikipedia.org

Dort fand sie zwar einen neuen Partner, der Erfolg blieb jedoch aufgrund der geringen Größenunterschiede aus.

de.wikipedia.org

Wenn die Schnecken jedoch deutliche Größenunterschiede aufweisen, dann dient nur die Größere als Weibchen.

de.wikipedia.org

Ein Größenunterschied von 1 Magnitude (mag) entspricht damit einem Helligkeitsunterschied um den Faktor beziehungsweise einer Lichtwertdifferenz von Lichtwertstufen.

de.wikipedia.org

Dies wäre andernfalls nur durch starke Größenunterschiede zwischen den Figuren möglich gewesen.

de.wikipedia.org

Es gibt allerdings Rassen mit erheblichen Größenunterschieden innerhalb der Rasse.

de.wikipedia.org