Traductions de „Grenzbereich“ dans le dictionnaire allemand » français

Grenzbereich SUBST m

1. Grenzbereich sans pl (Umkreis der Landesgrenze):

Grenzbereich

secteur m frontalier

2. Grenzbereich (Übergangsbereich zwischen zwei Fachgebieten):

Grenzbereich

limite f

3. Grenzbereich (äußerster Punkt):

Grenzbereich

limites fpl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Grenzbereich zwischen diesem Löss und dem Lettenkeuper entspringen die meisten Oberläufe.

de.wikipedia.org

Europäisches Management ist nicht nationales, aber auch nicht internationales Management, sondern liegt im Grenzbereich der beiden.

de.wikipedia.org

Hier werden z. B. Straßendaten, Grenzbereiche oder Gebäudedaten verwaltet.

de.wikipedia.org

Es müsste weitere Studien zur Validität des Verfahrens geben, insbesondere zu Validität von Kindern im Grenzbereich zwischen Normalität und Auffälligkeit.

de.wikipedia.org

Bei diesen wurden die Grenzbereiche durch rote Balken dargestellt.

de.wikipedia.org

Als Großwinkelkorngrenze wird der Grenzbereich bezeichnet, in dem zufällig orientierte Kristallbereiche gegeneinanderstoßen, deren Orientierungsunterschied einen Winkel von 15° übersteigt.

de.wikipedia.org

Die betroffenen Kinder sind grundsätzlich in guter gesundheitlicher Verfassung, und die Entwicklungsschritte liegen im normalen Grenzbereich.

de.wikipedia.org

Als Ozeanbodenmetamorphose bezeichnet man durch Meerwasser verursachte, im eigentlichen schon im Grenzbereich zur Metasomatose befindliche Prozesse am Ozeanboden.

de.wikipedia.org

Es ist so möglich, ein heckdominantes Fahrverhalten (Übersteuern im Grenzbereich), ein neutrales Verhalten oder ein frontdominantes Fahrverhalten (Untersteuern im Grenzbereich) zu realisieren.

de.wikipedia.org

Besonders schützenswert sind nicht nur die Waldflächen, sondern vor allem die Grenzbereiche zwischen Wald und Feldflur.

de.wikipedia.org