Traductions de „Grenzbereich“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Grenz·be·reich SUBST m

1. Grenzbereich kein plur (Umkreis der Grenze):

Grenzbereich

border [or frontier] area [or zone]

2. Grenzbereich (äußerste Grenze):

Grenzbereich

fringe range

Grenzbereich

limit[s]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese Vorstellungen bewegen sich im Grenzbereich zwischen der Arbeitsgemeinschaft und der getrennten Trägerschaft.

de.wikipedia.org

In diesem Grenzbereich zwischen beiden Vormägen mündet von oben die Speiseröhre.

de.wikipedia.org

Seine Ausdrucksformen sind Zeichnung bis zum Video und zu Performances, wobei die Arbeiten teilweise in den Grenzbereichen zur Literatur und zur Musik angesiedelt sind.

de.wikipedia.org

Die maximale Seitenführungskraft veränderte sich durch die Slicks von 6° auf 5° Schräglaufwinkel; damit wurde der Grenzbereich schmaler.

de.wikipedia.org

Der Grenzbereich zwischen Morphologie und Syntax ist die Morphosyntax und erforscht die gegenseitigen Beeinflussungen von morphologischen und syntaktischen Prozessen.

de.wikipedia.org

Der Grenzbereich liegt an der Stelle des geringsten Umfanges bei sechs Metern.

de.wikipedia.org

Bei diesen wurden die Grenzbereiche durch rote Balken dargestellt.

de.wikipedia.org

Großbirkach lag auch in der Frühen Neuzeit im Grenzbereich mehrerer Herrschaften.

de.wikipedia.org

Liegt die gewählte Spannung im Grenzbereich, zeigen sich Probleme oft erst nach Tagen oder Wochen.

de.wikipedia.org

Besonders schützenswert sind nicht nur die Waldflächen, sondern vor allem die Grenzbereiche zwischen Wald und Feldflur.

de.wikipedia.org