Traductions de „Grundausstattung“ dans le dictionnaire allemand » français

Grundausstattung SUBST f

Grundausstattung

équipement m de base

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zur bäuerlichen Grundausstattung kam eine ganze Reihe von Gebäuden mit besonderen Aufgaben.

de.wikipedia.org

Zur Grundausstattung gehörten ein elektrischer Anlasser, ein Scheibenwischer und ein verchromter Auspuff, der längs oder schräg zur Fahrtrichtung angebracht werden konnte.

de.wikipedia.org

Während bei der einen Truppendivision sogar spezielle Arbeitskleidung ausgegeben werden konnte, hatten andere noch nicht einmal die benötigte Grundausstattung.

de.wikipedia.org

Es gibt zwei Zeltplätze im Park, die aber nur Grundausstattung besitzen.

de.wikipedia.org

Akustisch ergänzen zwei Hochtöner die vier Vollband-Lautsprecher, optisch ersetzt die Aluminiumoptik der Mittelkonsole das Schwarz der Grundausstattung.

de.wikipedia.org

Es gibt zusätzlich zur Grundausstattung des Nuggets einen kleinen Hygienebereich mit ausklappbarem Waschbecken, eine Außendusche und eine fest eingebaute Toilette im Heck.

de.wikipedia.org

Zur Grundausstattung gehörten hölzerne Artillerieräder mit Reifen der Dimension 33 × 5 Zoll(Herstellerangabe); nach anderen Quellen 32 × 4½ Zoll.

de.wikipedia.org

Krankenhäuser hatten oft weder Medikamente noch eine Grundausstattung, Schulen hatten keine Bücher, und Angestellte im öffentlichen Dienst besaßen keine Ausstattung, um ihrer täglichen Arbeit nachzugehen.

de.wikipedia.org

Als Grundausstattung aller Schulanfänger wurden die Tafeln ein unerwartet großer Verkaufserfolg.

de.wikipedia.org

Diese muss nicht groß sein, aber sollte über eine Grundausstattung verfügen.

de.wikipedia.org