Traductions de „Grundausstattung“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Grundausstattung <-, -en> SUBST f

Grundausstattung an

equipamiento m básico de

Grundausstattung an

equipo m básico de

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die technische Ausstattung beinhaltet nur die Grundausstattung: Pumpe, Schnellangriffseinrichtung, Löschkanone, Atemschutz für drei Personen, Bergeschere und einiges Werkzeug.

de.wikipedia.org

Diese muss nicht groß sein, aber sollte über eine Grundausstattung verfügen.

de.wikipedia.org

Zur Grundausstattung gehörten ein elektrischer Anlasser, ein Scheibenwischer und ein verchromter Auspuff, der längs oder schräg zur Fahrtrichtung angebracht werden konnte.

de.wikipedia.org

Zur Grundausstattung gehörten umlegbare Vordersitze, Zigarettenanzünder, Anschnallwarnleuchte, Außenspiegel auf der Fahrerseite, zwei Rückfahrscheinwerfer und abblendbarer Innenspiegel.

de.wikipedia.org

Brenner in Notebooks und Desktop-PCs gehören seit Langem zur üblichen Grundausstattung und die Leermedien sind günstig.

de.wikipedia.org

Zur damaligen Grundausstattung gehörten acht breite und acht schmale Webstühle und acht Spulräder, an denen 16 Schüler ausgebildet werden konnten.

de.wikipedia.org

Zur funktionalen Grundausstattung gehörte eine Art Messer und ein kleines Gefäß für Handschutzpaste, die sich auch am Finger eines Salzmannes fand.

de.wikipedia.org

Es gibt zwei Zeltplätze im Park, die aber nur Grundausstattung besitzen.

de.wikipedia.org

Es gibt zusätzlich zur Grundausstattung des Nuggets einen kleinen Hygienebereich mit ausklappbarem Waschbecken, eine Außendusche und eine fest eingebaute Toilette im Heck.

de.wikipedia.org

Bis auf wenige Ausnahmen gehört bei Motorrädern ein Ständer zur Grundausstattung.

de.wikipedia.org