Traductions de „Häresie“ dans le dictionnaire allemand » français

Häresie <-, -n> [hɛreˈziː] SUBST f RÉLIG

Häresie

hérésie f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Einseitigkeiten und Auswüchse werden jedoch vom Lehramt kritisiert und teilweise als Häresie verurteilt.

de.wikipedia.org

Wegen ihres mittelalterlichen Gepräges waren sie bei der Beschreibung vormittelalterlicher Häresien auch schon in der älteren Fachliteratur vermieden worden.

de.wikipedia.org

In der Neuzeit wurde die Lehre von häretischen Gruppen vom Papst als Häresie verurteilt; es kam jedoch nicht mehr zu weltlichen Bestrafungen.

de.wikipedia.org

Es galt, das Land vom Vorwurf der Häresie zu befreien.

de.wikipedia.org

Die Synode sprach die Stedinger dem Vorwurf der Häresie schuldig.

de.wikipedia.org

Er wurde der Häresie für schuldig befunden und blieb bis zu seinem Tod 1696 in Haft.

de.wikipedia.org

Weiterhin wurde ihm Untätigkeit gegen die Ausbreitung der Häresie zur Last gelegt.

de.wikipedia.org

Solche konnte spätestens seit der Verurteilung der dualistischen Häresie durch das vierte Laterankonzil nur Gott haben.

de.wikipedia.org

Der Vorwurf lautete, er habe die Häresie begünstigt.

de.wikipedia.org

Dank Gottes Gnade sei die Häresie ausgerottet worden.

de.wikipedia.org