Traductions de „Harem“ dans le dictionnaire allemand » français

Harem <-s, -s> [ˈhaːrɛm] SUBST m

Harem

harem m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Männchen bleiben ihr ganzes Leben ihrem Harem treu, selbst wenn keine Weibchen in ihrem Territorium hängen oder benachbarte Harems frei werden.

de.wikipedia.org

Der Herzog unterhielt einen regelrechten Harem, in dem ihm zwei adlige „Ehrenfräulein“ und drei bürgerliche „Kammerfrauen“ zu Diensten waren.

de.wikipedia.org

Seine wichtigsten Titel waren Vorsteher des königlichen Harems und Schatzmeister.

de.wikipedia.org

Im Schnitt wechseln die Weibchen dabei alle 17 Tage den Harem.

de.wikipedia.org

Für ihn erledigt er Geschäfte und kümmert sich um Haus und Harem.

de.wikipedia.org

Diese Frauen, die unter den Wissenschaftlern als „Pickerings Harem“ bekannt waren, machten viele wichtige astronomische Entdeckungen.

de.wikipedia.org

Auch die restlichen Gattinnen des Sultans hatten bestimmte Befugnisse im Harem und konnten sich ebenfalls, wenn auch begrenzt in die Politik einmischen.

de.wikipedia.org

Es kann ein stabiles Verhältnis von territorialen Männchen bzw. Harem haltenden Männchen und kleptogamen Männchen ausgebildet sein.

de.wikipedia.org

In einer Zeit der Polygamie und Polyandrie, konnten Könige, Adlige und Aristokraten sich mit großen Harems vergnügen.

de.wikipedia.org

Sie beeinflusste die Wahl der Großwesire und sammelte erhebliche Reichtümer in ihrem Harem an.

de.wikipedia.org