Traductions de „Harem“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Harem <-s, -s> [ˈha:rɛm] SUBST m

Harem

harén m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die meisten der Konkubinen in den Harems waren die Schwestern, Tanten und Töchter der königlichen Sklaven.

de.wikipedia.org

Sie beeinflusste die Wahl der Großwesire und sammelte erhebliche Reichtümer in ihrem Harem an.

de.wikipedia.org

Der Herzog unterhielt einen regelrechten Harem, in dem ihm zwei adlige „Ehrenfräulein“ und drei bürgerliche „Kammerfrauen“ zu Diensten waren.

de.wikipedia.org

Auch die Sklavinnen des Harems werden wieder heiter und froh, denn der Dschinn verhilft ihnen auf ihren Wunsch hin zu ihrer Freiheit zurück.

de.wikipedia.org

Nach einer Linkskurve fährt das Boot durch ein Portal hinein in den Palast zunächst vorbei an dessen Harem.

de.wikipedia.org

Im Schnitt umfasst ein Harem 16 Weibchen; abhängig von der Lage des Territoriums können es auch erheblich mehr oder sehr viel weniger sein.

de.wikipedia.org

Der südliche Saalbau könnte als Harem gedient haben.

de.wikipedia.org

Im Schnitt wechseln die Weibchen dabei alle 17 Tage den Harem.

de.wikipedia.org

Diese Frauen, die unter den Wissenschaftlern als „Pickerings Harem“ bekannt waren, machten viele wichtige astronomische Entdeckungen.

de.wikipedia.org

So war er es gewohnt, mit einer Entourage von 200 in wertvolle Seidenstoffe gekleideten Frauen aus seinem Harem auszureiten.

de.wikipedia.org