Traductions de „häretisch“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

häretisch [hɛˈre:tɪʃ] ADJ a. RÉLIG

häretisch

herético

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Besondere der Inquisitionsprozesse war, dass die Feststellung häretischer Bestrebungen in einer besonderen Art der Durchführung des Gerichtsverfahrens stattfand, eben als Inquisitionsverfahren.

de.wikipedia.org

Er verwarf nur pauschal möglicherweise vorkommende häretische, glaubensfeindliche Fehldeutungen seiner Thesen.

de.wikipedia.org

Gemeint ist damit die argumentative Widerlegung der als häretisch oder vorläufig erachteten Lehren.

de.wikipedia.org

Der Alleinvertretungsanspruch der Kirche wurde aber auch fundamentaler und offener in Frage gestellt: Häretische Bewegungen konnten im Spätmittelalter meist noch unterdrückt werden.

de.wikipedia.org

Die Abwehr häretischer Lehren beschleunigte die Verfestigung der Ämterstruktur.

de.wikipedia.org

Nach heftiger Debatte kam die Kommission zu dem Ergebnis, dreizehn der Thesen seien häretisch und sollten daher verurteilt werden.

de.wikipedia.org

Kirchlicherseits wurde schon recht früh den Geißlern eine häretische Grundanschauung unterstellt.

de.wikipedia.org

Der Presbyter wurde anscheinend nicht aus der Kirche ausgestoßen, so dass die Schrift wohl nicht als häretisch galt, obwohl sie extrem enkratitische Tendenzen aufweist.

de.wikipedia.org

Sein Verhältnis zur katholischen Hierarchie verschlechterte sich, als er öffentlich eine zunehmend häretische Haltung einnahm.

de.wikipedia.org

Er war bald berüchtigt für seine nomnkonfirmistischen und von der Kirche als häretisch angesehenen Überzeugungen.

de.wikipedia.org