Traductions de „Hackmesser“ dans le dictionnaire allemand » français

Hackmesser <-s, -> SUBST nt

Hackmesser

hachoir m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein Hackmesser (bei dem die Schneide aus Holz ist) ist das geeignetere Instrument dazu.

de.wikipedia.org

Den Verletzungen nach handelte es sich jedoch vermutlich um ein Hackmesser oder eine ähnliche Waffe.

de.wikipedia.org

Die Verwirklichung der Unkenntnis eurer Angst und der Sorglosigkeit euren Kindern gegenüber wird mit Hackmessern durch eure Schlafzimmer fegen!

de.wikipedia.org

Jährlich wird unter den Fußballmannschaften der Gegend in der sommerlichen Vorbereitung auf die Saison der Hackmesser-Pokal ausgespielt.

de.wikipedia.org

Als Hackmesser (auch Spalter, Hack- oder Haubeil) bezeichnet man Spezialmesser in der Lebensmittelherstellung.

de.wikipedia.org

Zu den gefundenen Artefakten zählen Faustkeile, Hackmesser, Hacken, Chopper und kleinere Werkzeuge aus Splittern.

de.wikipedia.org

Hackmesser und Äxte werden ballig geschliffen, um diesen Vorteil praktisch zu nutzen.

de.wikipedia.org

Zur Bearbeitung von Fleisch mit Knochen und in Metzgereien werden schwerere Hackmesser verwendet, die ähnlich wie westliche Hackmesser wirken.

de.wikipedia.org

Hinzu treten recht spezialisierte Werkzeuge wie Hackmesser und sogenannte «Schnecken».

de.wikipedia.org

In einer Grube an der Südecke des Nebengebäude 5 wurden eine Griffschale und eine Kasserolle aus Bronze und ein Hackmesser aus Eisen gefunden.

de.wikipedia.org