Traductions de „Hackordnung“ dans le dictionnaire allemand » français

Hackordnung SUBST f

Hackordnung

hiérarchie f du bec

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Obwohl es eher lockere Verbände sind, deren Zusammensetzung häufig wechselt, gibt es eine feste Hackordnung, die durch Aggressionsverhalten und gelegentliche Kämpfe aufrechterhalten wird.

de.wikipedia.org

Ihre Ordnung wird daher auch Hackordnung genannt.

de.wikipedia.org

Ihr Zorn richtet sich gegen die Hackordnung an Schulen wie dieser, wo die Einstufung des einzelnen sich von Wohlstand, der Beachtung von Werten der Mittelschicht und Durchsetzungsvermögen ableitet.

de.wikipedia.org

Die Serie parodiert die Klassenunterschiede und die Hackordnung in der britischen Gesellschaft.

de.wikipedia.org

Sprichwörtlich geworden ist die so genannte Hackordnung der Hühner.

de.wikipedia.org

Die Kommunemitglieder wurden eine Zeit lang nach ihrer entsprechenden "Bewusstseinsstufe" im Sinne einer Hackordnung durchnummeriert.

de.wikipedia.org

In der gesellschaftlichen Hackordnung steht er ganz unten.

de.wikipedia.org

Zum Beispiel gründen Hühner eine soziale Ordnung in der Gruppe, die auf einer Hackordnung basiert.

de.wikipedia.org

Es herrscht eine Hackordnung, oftmals mit mehr als einem Hahn.

de.wikipedia.org

Beispiele, auf diese Weise die „soziale Hackordnung […] zu etablieren“, lassen sich zahlreich in alltäglichen Situationen finden.

de.wikipedia.org