Traductions de „Haftrichter“ dans le dictionnaire allemand » français

Haftrichter(in) SUBST m(f)

Haftrichter(in)

juge m d'instruction

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Vor dem Haftrichter gestand er den überwiegenden Teil der ihm vorgeworfenen Taten; es wurde Haftbefehl wegen Mordes und besonders schwerer sexueller Nötigung erlassen.

de.wikipedia.org

Seine Eltern sagten dem Haftrichter, sie sähen ihren Sohn lieber in Sicherheit in einem Gefängnis als auf freiem Fuß; er sei unkontrollierbar.

de.wikipedia.org

Sechs Menschen seien dem Haftrichter vorgeführt worden.

de.wikipedia.org

Diese Haftbedingungen gelten bis zu fünf Tage und auch die Vorführung beim Haftrichter erfolgt zumeist erst nach dieser Zeit.

de.wikipedia.org

Sie wird in Gewahrsam genommen, um dem Haftrichter vorgeführt zu werden.

de.wikipedia.org

Der Haftrichter entschied am darauffolgenden Tag die Unterbringung in der Psychiatrie.

de.wikipedia.org

Sieben Festgenommene seien dem Haftrichter vorgeführt worden wegen, und.

de.wikipedia.org

Seine Entlassung nach kaum 48 Stunden Haft, zu einem Zeitpunkt, als landesweit eine Verhaftungswelle lief, wird damit erklärt, dass der Haftrichter ein Gülen-Anhänger gewesen sei.

de.wikipedia.org

Nachdem sie dem Haftrichter vorgeführt worden waren, wurde gegen neun von ihnen Untersuchungshaft verhängt.

de.wikipedia.org

Der Haftrichter setzte die Haftbefehle außer Vollzug, da keine Flucht- oder Verdunklungsgefahr bestünde.

de.wikipedia.org