Traductions de „Haftrichter“ dans le dictionnaire allemand » italien

Haftrichter <-s, Haftrichter> SUBST m

Haftrichter

= giudice presso la pretura competente per la convalida dell’arresto

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Alle drei kommen vor den Haftrichter.

de.wikipedia.org

Seine Entlassung nach kaum 48 Stunden Haft, zu einem Zeitpunkt, als landesweit eine Verhaftungswelle lief, wird damit erklärt, dass der Haftrichter ein Gülen-Anhänger gewesen sei.

de.wikipedia.org

Der Beschuldigte muss einem Haftrichter vorgeführt werden.

de.wikipedia.org

Auf Anordnung des Stadtpräfekten sollen beide wegen ihres Glaubens verhaftet worden sein, bekehrten aber auch den Haftrichter, seine Familie und weitere Personen.

de.wikipedia.org

Sie wird in Gewahrsam genommen, um dem Haftrichter vorgeführt zu werden.

de.wikipedia.org

Bereits am nächsten Tag wurden sie, lange vor Spielbeginn, wieder entlassen, da der Haftrichter keinen Grund für eine Inhaftierung gegeben sah.

de.wikipedia.org

Nachdem sie dem Haftrichter vorgeführt worden waren, wurde gegen neun von ihnen Untersuchungshaft verhängt.

de.wikipedia.org

Sechs Menschen seien dem Haftrichter vorgeführt worden.

de.wikipedia.org

Auch die Vorführung vor dem Haftrichter unterblieb.

de.wikipedia.org

Der Haftrichter setzte die Haftbefehle außer Vollzug, da keine Flucht- oder Verdunklungsgefahr bestünde.

de.wikipedia.org