Traductions de „presso“ dans le dictionnaire italien » allemand

I . presso [ˈprɛsso] PRÉP

1. presso:

presso

bei, in der Nähe von, an, neben (+dat)

abitare presso qn

bei jemandem wohnen

lavorare presso una ditta

bei einer Firma arbeiten

presso gli antichi Greci

bei den alten Griechen

una cittadina presso Milano

eine Kleinstadt in der Nähe von Mailand

studiare presso l’università di Padova

an der Universität Padua studieren

3. presso (moto a luogo):

presso

in die Nähe von, neben (+akk)

presso

zu

recarsi presso qn

sich zu jemandem begeben

II . presso [ˈprɛsso] ADV

1. presso:

presso

in der Nähe, nahe

presso a

(nahe) bei

(a un) di presso

ungefähr

2. presso (moto a luogo):

presso

in die Nähe

III . presso [ˈprɛsso] SUBST mpl i

nei pressi di

in der Nähe von

pressare [preˈssaːre] VERBE trans

1. pressare TECH :

pressare

pressen

2. pressare (schiacciare):

pressare

drücken

3. pressare fig :

pressare

drängen

pressare

bedrängen

Expressions couramment utilisées avec presso

abitare presso qn

bei jemandem wohnen

recarsi presso qn

sich zu jemandem begeben

presso a

(nahe) bei

lavorare presso una ditta

bei einer Firma arbeiten

presso gli antichi Greci

bei den alten Griechen

una cittadina presso Milano

eine Kleinstadt in der Nähe von Mailand

(a un) di presso

ungefähr

intercedere presso qn per qc

sich bei jemandem für etw verwenden

avere buone credenziali presso qn fig

bei jemandem gut angeschrieben sein

essere impiegato presso

angestellt sein bei

fare pratica presso un notaio

ein Praktikum bei einem Notar machen

cadere in disgrazia (di o presso qn)

(bei jemandem) in Ungnade fallen

studiare presso l’università di Padova

an der Universität Padua studieren

fare domanda di lavoro presso una ditta

sich bei einer Firma um eine Stelle bewerben

informarsi su qc da qn (o di qc presso qn)

sich bei jemandem nach etw erkundigen, sich bei jemandem über etw (akk) informieren

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Le scale salariali significativamente più basse per i lavoratori neri presso le acciaierie locali erano comuni.

it.wikipedia.org