Traductions de „Halbschatten“ dans le dictionnaire allemand » français

Halbschatten SUBST m

Halbschatten

clair-obscur m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Limits sind für Sonnenfinsternisse andere als für Mondfinsternisse, und des Weiteren nach der Form differenziert für eine totale, partielle oder aber Halbschatten-Finsternis.

de.wikipedia.org

Sie ist eine Halbschatten- bis Schattenpflanze sowie ein Lehmzeiger.

de.wikipedia.org

Der Grund dafür ist, dass am Rand des Schattens Teile der Lichtquelle zwar verdeckt, andere Bereiche der Lichtquelle jedoch noch sichtbar sind (Halbschatten).

de.wikipedia.org

Für den Halbschatten liegt dieser mit bezeichnete Punkt auf der Schattenachse zwischen Sonne und Mond und stellt die Spitze des Halbschattenkegels dar.

de.wikipedia.org

Sie bevorzugt mäßig nährstoffreiche, feuchte, eher kalkfreie Böden ohne Staunässe in voller Sonne oder Halbschatten.

de.wikipedia.org

Sie gedeiht am besten im Halbschatten auf feuchten und lehmigen Böden.

de.wikipedia.org

Er gedeiht im Halbschatten und in frischen bis feuchten Böden.

de.wikipedia.org

Sie meidet volle Besonnung, und sie gedeiht am besten im Halbschatten, aber auch im Vollschatten.

de.wikipedia.org

Obwohl die Art volle Belichtung bevorzugt, vermag sie auch im Halbschatten zu gedeihen.

de.wikipedia.org

Ein Aufwuchs im Halbschatten kommt den natürlichen Lichtumständen eines wilden Teestrauches am nächsten.

de.wikipedia.org