Traductions de „Handelsketten“ dans le dictionnaire allemand » français

Handelskette SUBST f

Handelskette

chaine (chaîne) f de distribution

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Man unterscheidet zwischen Produktionsbetrieben, die ihre Ware an Handelsketten, den (Blumen-)Handel, über Großmärkte oder über Erzeugerorganisationen vermarkten und Endverkaufsbetrieben, die die Pflanzen direkt an den Endkunden verkaufen.

de.wikipedia.org

In diesem Gewerbegebiet gibt es mehrere Discounter und mit dem „Vorteil-Center“ ein eigenständiges, keiner der großen Handelsketten angehöriges, Einkaufszentrum.

de.wikipedia.org

Zu den im Schloss vertretenen Handelsketten gehören unter anderem Media Markt, H&M, Anson’s, REWE und Thalia.

de.wikipedia.org

Bekannte Handelsketten wie Sportscheck, Deichmann, New Yorker, H&M, Desigual, Playmobil, Nanu-Nana und Saturn bilden neben Anderen einen für Einkaufszentren typischen Angebotsmix.

de.wikipedia.org

Die Kampagne führte zu einem geteilten Echo: Während Einzelhändler und die Vertreter der Handelsketten die Eingriffe in ihre Geschäftspolitik beklagten, lobten Arbeitnehmerverbände und kleinere französischen Hersteller die Aktion.

de.wikipedia.org

Damit verringert sich die Abhängigkeit von Sonderangeboten und Aktionen der großen Handelsketten und Online-Anbietern.

de.wikipedia.org

Heute sind die meisten Einzelhändler größeren Handelsketten gewichen.

de.wikipedia.org

Zu den im Allee-Center vertretenen Handelsketten zählen unter anderem der Elektronikfachmarkt Saturn, eine H&M-Filiale, New Yorker, Pimkie, Bench, dm-drogerie markt, Rewe und ein Thalia-Geschäft.

de.wikipedia.org

Bei der Abwicklung von Handelsgeschäften kommt es regelmäßig vor, dass sogenannte Handelsketten entstehen.

de.wikipedia.org

Angestammte japanische Handelsketten versuchten Schritt zu halten, indem sie Waren in eigenen Discount-Hausmarken anboten.

de.wikipedia.org