Traductions de „Handelsklauseln“ dans le dictionnaire allemand » français

Handelsklausel SUBST f

Handelsklausel

clause f commerciale

Internationale Handelsklauseln

contrats mpl “incoterms”

Expressions couramment utilisées avec Handelsklauseln

Internationale Handelsklauseln

contrats mpl “incoterms”

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Einerseits hat sich die Bedeutung von Handelsklauseln vielfach in Handelsbräuchen verfestigt, andererseits ist zu berücksichtigen, dass Handelsklauseln im Zweifel bei typischen Geschäften auch mit typischem Inhalt gebraucht werden.

de.wikipedia.org

Die Internationale Handelskammer zeichnet seit 1923 die verbreitet im internationalen Handel verwendeten Handelsklauseln auf und hält ihre Bedeutung in den einzelnen Rechtsordnungen fest ().

de.wikipedia.org

Während generelle Klauseln allgemeine Sachverhalte regeln wollen (wie etwa Haftungsklauseln, Haftungsbeschränkungen, Handelsklauseln), befassen sich spezielle Klauseln mit detaillierten Rechtsfragen.

de.wikipedia.org

Handelsklauseln wie die Incoterms regeln, ob und inwieweit der Exporteur die Transportkosten oder Versicherung übernimmt.

de.wikipedia.org

Die Definition verdeutlicht, dass Handelsklauseln ausschließlich zwischen Kaufleuten gelten.

de.wikipedia.org

Der Handelsverkehr läuft deshalb regelmäßig nach standardisierten Bedingungen und Handelsklauseln ab.

de.wikipedia.org

Handelsklauseln wie „Solange der Vorrat reicht“ eignen sich nicht, die Kunden über die geringe Angebotsmenge aufzuklären.

de.wikipedia.org

Um hier klare Regeln zu schaffen, werden in Verträgen international eindeutig definierte Handelsklauseln verwendet.

de.wikipedia.org

Handelsklauseln werden automatisch zum Vertragsinhalt, weil sie zu den Handelsbräuchen gehören.

de.wikipedia.org

Dies können im Einzelfall komplette Klauselwerke wie z. B. allgemeine Liefer- und Einkaufsbedingungen sein, teilweise werden auch nur einzelne normierte Handelsklauseln verwendet.

de.wikipedia.org