Traductions de „Handelsverkehr“ dans le dictionnaire allemand » français

Handelsverkehr SUBST m

Handelsverkehr

échanges mpl commerciaux

Expressions couramment utilisées avec Handelsverkehr

mehrseitiger Handelsverkehr

échanges mpl commerciaux multilatéraux

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Kostenersparnis war enorm, der Handelsverkehr wurde vereinfacht und die Rechtssicherheit wuchs.

de.wikipedia.org

Kleine Schiffe, die bisher im Handelsverkehr zwischen Vendsyssel und Südnorwegen eingesetzt wurden, sollten als Postboote dienen; dafür war ein eisfreier Hafen wünschenswert.

de.wikipedia.org

Einige Jahre später erkannte man, dass durch den ständig anwachsenden Handelsverkehr das Wechselrecht reformiert werden musste.

de.wikipedia.org

Bald entstanden wichtige Siedlungen, die vom Handelsverkehr auf dieser Straße profitierten.

de.wikipedia.org

In den 1850er Jahren hatte der Handelsverkehr auf der Strecke deutlich zugenommen.

de.wikipedia.org

Mit dieser ersten Teilung begann eine verhängnisvolle Aufsplitterung des Landes, und die wirtschaftliche Entwicklung, insbesondere der Handelsverkehr, wurden damit gehemmt.

de.wikipedia.org

Seine Bedeutung müsse auf den Handelsverkehr beschränkt werden.

de.wikipedia.org

Der Hafen diente als Flottenstützpunkt, der Fischerei und einem regen Handelsverkehr.

de.wikipedia.org

Für die Kaufleute kam erschwerend hinzu, dass die betreffenden Städte nicht umfahren werden konnten und so den Handelsverkehr auch in größerem Umkreis an sich zogen.

de.wikipedia.org

Die Nähe der Naturräume zu den dicht besiedelten Küstenstädten mit reichlich Tourismus und Handelsverkehr begünstigt diese Entwicklung.

de.wikipedia.org