Traductions de „Handelsverkehr“ dans le dictionnaire allemand » turc

Handelsverkehr SUBST m

Handelsverkehr

ticaret

Handelsverkehr

ticari işlemler pl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Mit dieser ersten Teilung begann eine verhängnisvolle Aufsplitterung des Landes, und die wirtschaftliche Entwicklung, insbesondere der Handelsverkehr, wurden damit gehemmt.

de.wikipedia.org

Bald entstanden wichtige Siedlungen, die vom Handelsverkehr auf dieser Straße profitierten.

de.wikipedia.org

Die am Handelsverkehr Beteiligten trifft daher ein gesetzlicher Zwang, diese Tatsachen eintragen zu lassen.

de.wikipedia.org

Zwischen 1992 und 2012 hatte sich der Handelsverkehr auf den Meeren vervierfacht.

de.wikipedia.org

Für die Kaufleute kam erschwerend hinzu, dass die betreffenden Städte nicht umfahren werden konnten und so den Handelsverkehr auch in größerem Umkreis an sich zogen.

de.wikipedia.org

Darauf seien Menschen gefolgt, die neu entwickelte Bedürfnisse durch Raub befriedigten und erst danach allmählich zu friedlichen Formen des Handelsverkehrs fanden.

de.wikipedia.org

Nach zweijähriger Bauzeit schützte das Bauwerk für über 150 Jahre den Handelsverkehr der Spanier, bis 1776 ein starkes Erdbeben die Festung zerstörte.

de.wikipedia.org

Viele Blockadebrecher waren bewaffnet, um auch den Handelsverkehr der Gegner zu stören (Handelsstörer).

de.wikipedia.org

1924 wurde die erste Neigungswaage für den allgemeinen Handelsverkehr zugelassen.

de.wikipedia.org

Die Kostenersparnis war enorm, der Handelsverkehr wurde vereinfacht und die Rechtssicherheit wuchs.

de.wikipedia.org