Traductions de „Handlungsanweisung“ dans le dictionnaire allemand » français

Handlungsanweisung SUBST f JUR

Handlungsanweisung

instruction f d'action

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Hierzu darf er dem Schützen Hilfestellungen, Hinweise und Handlungsanweisungen geben.

de.wikipedia.org

Ein Weisungsrecht resultiert aus einem gesetzlichen oder vertraglichen Über- und Unterordnungsverhältnis, demzufolge der Weisende oder Anweisende dem Weisungsempfänger eindeutige und rechtskonforme Handlungsanweisungen erteilen darf.

de.wikipedia.org

Über die Apellebene äußert der Sender Wünsche, Handlungsanweisungen, Apelle und/oder Ratschläge, da er häufig etwas mit dieser Botschaft erreichen möchte.

de.wikipedia.org

Seit 2013 wird an einer Methode zur Evaluierung der klinischen Glaubwürdigkeit der Bewertung von Handlungsanweisungen entwickelt.

de.wikipedia.org

Die Nachrichten enthalten meist Handlungsanweisungen (Befehle) und werden „skykings“ genannt.

de.wikipedia.org

Es enthält ein Bündel wirtschaftspolitischer Maßnahmen, die Regierungen zur Förderung von wirtschaftlicher Stabilität und Wachstum durchführen sollten und als Handlungsanweisungen angesehen werden.

de.wikipedia.org

Schon in der fünfmonatigen Aufbauphase wurden Instruktionen verfasst, die Vorschriften und Handlungsanweisungen für die Mitglieder der Feuerwehr enthielten.

de.wikipedia.org

Als normatives Modell stellt es eine unmittelbare Handlungsanweisung für die Begutachtung und insbesondere für die Befundbewertung dar.

de.wikipedia.org

Die Bibel enthält auch direkte Handlungsanweisungen zur Erlangung von Weisheit:.

de.wikipedia.org

Theoretisch lassen sich sogar mit Sprengmitteln bestückte Wiederaufnahmesicherungen anbringen, allerdings rät die Handlungsanweisung explizit davon ab, um Gefährdungen für Personen zu vermeiden.

de.wikipedia.org