Traductions de „Handlungsanweisung“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Handlungsanweisung <-, -en> SUBST f COMM

Handlungsanweisung

giro m comercial

Handlungsanweisung

libranza f comercial

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Aus diesen Zeilen lässt sich die Handlungsanweisung entnehmen, sich nicht mit dem Nichtseienden zu befassen und alle Aufmerksamkeit stattdessen allein dem Seienden zukommen zu lassen.

de.wikipedia.org

Theoretisch lassen sich sogar mit Sprengmitteln bestückte Wiederaufnahmesicherungen anbringen, allerdings rät die Handlungsanweisung explizit davon ab, um Gefährdungen für Personen zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Ein Weisungsrecht resultiert aus einem gesetzlichen oder vertraglichen Über- und Unterordnungsverhältnis, demzufolge der Weisende oder Anweisende dem Weisungsempfänger eindeutige und rechtskonforme Handlungsanweisungen erteilen darf.

de.wikipedia.org

Das Symbol wird durch die Angabe der Rettungspunktbezeichnung, einer Handlungsanweisung und der Notrufnummer 112 zu einem selbsterklärenden Schild vervollständigt.

de.wikipedia.org

Und mit dieser historisch-kritischen Sichtweise eckt der Koranexperte denn auch bei konservativen Muslimen an, die alle koranischen Handlungsanweisungen grundsätzlich auch für die Gegenwart reklamieren.

de.wikipedia.org

In der Zwischenzeit entstand ein Drehbuch, das nur aus wenigen Handlungsanweisungen bestand und einen groben Zeitplan beinhaltete.

de.wikipedia.org

Der Spieler kann das Spiel im Kampf jedoch jederzeit pausieren, um seinen Charakteren Handlungsanweisungen zu geben.

de.wikipedia.org

Seit 2013 wird an einer Methode zur Evaluierung der klinischen Glaubwürdigkeit der Bewertung von Handlungsanweisungen entwickelt.

de.wikipedia.org

Es enthält ein Bündel wirtschaftspolitischer Maßnahmen, die Regierungen zur Förderung von wirtschaftlicher Stabilität und Wachstum durchführen sollten und als Handlungsanweisungen angesehen werden.

de.wikipedia.org

Sie dient dazu, Handlungsanweisungen der Flugverkehrskontrolle zu bestätigen, sofern sie nicht wörtlich zurückgelesen werden müssen.

de.wikipedia.org