Traductions de „Handlungsablauf“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Handlungsablauf <-(e)s, -läufe> SUBST m LIT, THÉÂTRE

Handlungsablauf

desarrollo m de la acción

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auch für diese Abweichungen vom Regelbetrieb gibt es genau definierte Handlungsabläufe, an die alle beteiligten Betriebseisenbahner (siehe oben) gebunden sind.

de.wikipedia.org

Den Handlungsablauf muss sich der Leser selbst erst zusammenfügen.

de.wikipedia.org

Neben den erforderlichen Veränderungen im Handlungsablauf wurde auch ein Teil der handelnden Personen umbenannt oder neu eingefügt.

de.wikipedia.org

Kleine Sprechrollen gibt es in vielen Singspielen, es sind Boten, Diener, Wirte oder ähnliche Figuren, die nur für den Handlungsablauf von Interesse sind.

de.wikipedia.org

Die Gerichtsverhandlung lässt die verworrenen und vielschichtigen Handlungsabläufe in vielen Rückblenden Revue passieren.

de.wikipedia.org

Während der Filmhandlung hatten die Zuschauer die Möglichkeit, an bestimmten Sequenzen eine Wahl zum Handlungsablauf zu treffen.

de.wikipedia.org

Handlungsablauf und Figuren in den einzelnen Episoden stimmen weitestgehend mit dem Original überein.

de.wikipedia.org

Aufgrund der untopisch und individuell dargestellten Handlungsabläufe und der historisch identifizierbaren Akteure wirken die Erzähllieder autobiografisch, was nicht bedeutet, dass sie es auch sein müssen.

de.wikipedia.org

Alle Bildergeschichten folgen einem Handlungsablauf, der mit einer Schilderung der Verhältnisse beginnt, denen der Konflikt entspringt, den Konflikt dann steigert und schließlich zur Auflösung bringt.

de.wikipedia.org

Man setzt irgendwo wieder ein und gibt dem Handlungsablauf eine neue Richtung.

de.wikipedia.org