Traductions de „Handlungsablauf“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Handlungsablauf <-(e)s, -läufe> SUBST m LIT, theat

Handlungsablauf

potek m dogajanja

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Alle Bildergeschichten folgen einem Handlungsablauf, der mit einer Schilderung der Verhältnisse beginnt, denen der Konflikt entspringt, den Konflikt dann steigert und schließlich zur Auflösung bringt.

de.wikipedia.org

Handlungsabläufe, die von Patienten mit Wahrnehmungsproblemen nicht ausführbar sind, werden dabei gemeinsam mit dem Therapeuten ausgeführt.

de.wikipedia.org

Man setzt irgendwo wieder ein und gibt dem Handlungsablauf eine neue Richtung.

de.wikipedia.org

Kleine Sprechrollen gibt es in vielen Singspielen, es sind Boten, Diener, Wirte oder ähnliche Figuren, die nur für den Handlungsablauf von Interesse sind.

de.wikipedia.org

Teilweise ist dies eine technische Notwendigkeit, denn nur so ist der Kameramann beweglich genug, um spontan einem nicht inszenierten Handlungsablauf zu folgen.

de.wikipedia.org

Die Schauspiele sind phantastisch und verzichten auf realistische, glaubwürdige Handlungsabläufe.

de.wikipedia.org

Bildungsprozessmanagement beschäftigt sich mit dem Planen, Steuern und Optimieren von Handlungsabläufen in Bildungsinstitutionen, im Coaching und in der betrieblichen Weiterbildung.

de.wikipedia.org

Ein blindes Motiv ist also ein „[…] ablenkendes, für den Handlungsablauf irrelevantes Motiv“.

de.wikipedia.org

Handlungsablauf und Figuren in den einzelnen Episoden stimmen weitestgehend mit dem Original überein.

de.wikipedia.org

Während der Filmhandlung hatten die Zuschauer die Möglichkeit, an bestimmten Sequenzen eine Wahl zum Handlungsablauf zu treffen.

de.wikipedia.org