Traductions de „Handlungsmöglichkeit“ dans le dictionnaire français » allemand

moyen d'action

Handlungsmöglichkeit f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die für die Lebensqualität relevanten Informationen reichen über die Selbsteinschätzung und Wahrnehmung der Betroffenen einschließlich der Handlungsmöglichkeiten (englisch) und Freiheiten hinaus.

de.wikipedia.org

Denn wenn Heimbewohner oder Angestellte stark bedrängt, beleidigt oder geschlagen werden, stoßen alle Beteiligten schnell an die Grenzen ihrer Handlungsmöglichkeiten.

de.wikipedia.org

In ihr werden die moralischen Handlungsmöglichkeiten im Einzelfall unterschätzt und durch ein starres Korsett allgemeiner Vorschriften eingeengt.

de.wikipedia.org

Zum Abschluss spielen die Schauspieler eine zusammenfassende Handlungsmöglichkeit vor, in die möglichst viele Vorschläge aus dem Publikum eingearbeitet werden.

de.wikipedia.org

Der Regierungschef hat an dieser Stelle drei Handlungsmöglichkeiten: Bei Zustimmung kann er die Vorlage unterzeichnen, wodurch das Gesetzgebungsverfahren abgeschlossen ist.

de.wikipedia.org

Durch gezielte Fragen werden mit dem Publikum die Ursachen des Konflikts herausgearbeitet und Handlungsmöglichkeiten entwickelt.

de.wikipedia.org

Auch die verstärkte Befreiung der Tempel von Abgaben scheint die Handlungsmöglichkeiten der Residenz-Verwaltung geschwächt zu haben.

de.wikipedia.org

Lass die Schüler selbst mögliche Lösungen für die gesellschaftlichen Probleme finden, die Handlungen beinhalten, die innerhalb der Handlungsmöglichkeiten der Schüler liegen!

de.wikipedia.org

Häufig muss sich der Leser dabei für eine von verschiedenen Handlungsmöglichkeiten seines Charakters entscheiden und wird entsprechend auf einen alternativen Spielablauf geschickt.

de.wikipedia.org

Demzufolge ist ein Mechanismus als Paar definiert, wobei die Handlungsmöglichkeiten für die Spieler und die Funktion darstellt, die die Handlungen des Spielers zum Ergebnis führen.

de.wikipedia.org